sábado, 12 de diciembre de 2009
VOTACIONES PARA LA ELECCIÓN DE LA MESA DIRECTIVA DE AMIFRAM
CONVOCATORIA BECAS 2010 EMBAJADA DE FRANCIA-CCC-IFAL
Estimados Directores, Estimados Profesores,
Tenemos el placer de anunciarles la convocatoria 2010 de la Embajada de Francia CCC IFAL para el programa de becas dirigido a los profesores de francés en la Educación Superior. Como lo verán se trata tanto de apoyar la formación profesional (sesión de formación en verano en Francia) como la formación académica (Master 1, 2 con sesiones en Francia o a distancia y Doctorado). Tal como lo explicita la Convocatoria , el candidato tendrá que entregar una serie de documentos para completar su expediente y su candidatura. Les pedimos lean atentamente esos documentos y en caso estén interesados nos envíen su expediente completo tal como se pide y se detalla en los documentos siguientes:
- La convocatoria (explicación y dirección de envió del expediente);
- El Formulario de candidatura;
- La Lista de formaciones profesionales y académicas propuestas;
- Un Modelo de Pagaré;
- El Convenio para Becario.
La comisión de evaluación no aceptará los expedientes incompletos y dará prioridad a los candidatos involucrados en proyectos institucionales y Master 2. La fecha límite de entrega de su candidatura es el 15 de febrero de 2010.
Les agradecemos su difusión y le mandamos saludos cordiales esperando que este apoyo les permita enriquecer su formación y abrirles nuevas perspectivas profesionales.
El servicio de Cooperación Lingüística y Educativa
Embajada de Francia CCC IFAL
Mtro. Frantz Sidi Ami
Agregado de Cooperación para el francés
Embajada de Francia en México
Campos Eliseos, 339
Col. Polanco Chapultepec, 11560 México D.F.
Tel. 91 71 97 92
Fax. 91 71 97 95
Tenemos el placer de anunciarles la convocatoria 2010 de la Embajada de Francia CCC IFAL para el programa de becas dirigido a los profesores de francés en la Educación Superior. Como lo verán se trata tanto de apoyar la formación profesional (sesión de formación en verano en Francia) como la formación académica (Master 1, 2 con sesiones en Francia o a distancia y Doctorado). Tal como lo explicita la Convocatoria , el candidato tendrá que entregar una serie de documentos para completar su expediente y su candidatura. Les pedimos lean atentamente esos documentos y en caso estén interesados nos envíen su expediente completo tal como se pide y se detalla en los documentos siguientes:
- La convocatoria (explicación y dirección de envió del expediente);
- El Formulario de candidatura;
- La Lista de formaciones profesionales y académicas propuestas;
- Un Modelo de Pagaré;
- El Convenio para Becario.
La comisión de evaluación no aceptará los expedientes incompletos y dará prioridad a los candidatos involucrados en proyectos institucionales y Master 2. La fecha límite de entrega de su candidatura es el 15 de febrero de 2010.
Les agradecemos su difusión y le mandamos saludos cordiales esperando que este apoyo les permita enriquecer su formación y abrirles nuevas perspectivas profesionales.
El servicio de Cooperación Lingüística y Educativa
Embajada de Francia CCC IFAL
Mtro. Frantz Sidi Ami
Agregado de Cooperación para el francés
Embajada de Francia en México
Campos Eliseos, 339
Col. Polanco Chapultepec, 11560 México D.F.
Tel. 91 71 97 92
Fax. 91 71 97 95
CONCOURS DE BLOGS FIPF
Chères Présidentes, chers Présidents,
Nous vous remercions de bien vouloir annoncer ce nouveau concours de blog organisé par la FIPF, dans vos revue(s) et/ou site(s) internet.
Nous souhaiterions que le plus grand nombre possible d’enseignants participent à ce concours international.
En vous remerciant par avance pour votre aide.
Très cordialement,
Emeline GIGUET-LEGDHEN
Fédération internationale des professeurs de français
9 rue Jean de Beauvais
75005 Paris
Tél : + 33 (0)1 56 24 03 55
actu@francparler.org
www.fipf.org
www.francparler.org
--------------------------------------------------
Concours Blog 2009-2010 : Partagez vos passions !
La FIPF lance, en partenariat avec le Web pédagogique, la 2nde édition de ce concours s’adressant aux élèves de 9-14 ans et de 15-18 ans des établissements du monde entier.
Les deux classes partenaires devront écrire des articles, enrichis d’éléments multimédia, sur le sport, la musique, le théâtre, la danse, la lecture, etc. et commenter les articles de l’autre classe.Le concours est ouvert jusqu’au 25 mai 2010.
Les classes lauréates recevront de nombreux cadeaux offerts par nos partenaires : TV5 Monde, RFI, Hachette FLE PUG…)
Pour trouver une classe partenaire (http://www.francparler.info/pa/annonces.php?pa=8)
Lire le règlement du concours (http://lewebpedagogique.com/concours-fipf/)
Nous vous remercions de bien vouloir annoncer ce nouveau concours de blog organisé par la FIPF, dans vos revue(s) et/ou site(s) internet.
Nous souhaiterions que le plus grand nombre possible d’enseignants participent à ce concours international.
En vous remerciant par avance pour votre aide.
Très cordialement,
Emeline GIGUET-LEGDHEN
Fédération internationale des professeurs de français
9 rue Jean de Beauvais
75005 Paris
Tél : + 33 (0)1 56 24 03 55
actu@francparler.org
www.fipf.org
www.francparler.org
--------------------------------------------------
Concours Blog 2009-2010 : Partagez vos passions !
La FIPF lance, en partenariat avec le Web pédagogique, la 2nde édition de ce concours s’adressant aux élèves de 9-14 ans et de 15-18 ans des établissements du monde entier.
Les deux classes partenaires devront écrire des articles, enrichis d’éléments multimédia, sur le sport, la musique, le théâtre, la danse, la lecture, etc. et commenter les articles de l’autre classe.Le concours est ouvert jusqu’au 25 mai 2010.
Les classes lauréates recevront de nombreux cadeaux offerts par nos partenaires : TV5 Monde, RFI, Hachette FLE PUG…)
Pour trouver une classe partenaire (http://www.francparler.info/pa/annonces.php?pa=8)
Lire le règlement du concours (http://lewebpedagogique.com/concours-fipf/)
miércoles, 30 de septiembre de 2009
DEUXIÈME COLLOQUE NATIONAL MONTERREY 2010
DEUXIÈME COLLOQUE NATIONAL ESTUDIANTIL
DESTINÉ À DE FUTURS ENSEIGNANTS DE FRANÇAIS LANGUE
ÉTRANGÈRE
LES 11 ET 12 MARS 2010
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
MONTERREY, NUEVO LEÓN
CONSULTEZ LE BLOG:
martes, 29 de septiembre de 2009
L'EXPÉRIENCE DU PREMIER COLLOQUE NATIONAL ESTUDIANTIL
.jpg)
Une magnifique expérience pour tous les assistants.
La gagnante de la bourse au CAVILAM:
MA. DEL ROSARIO VALENTÍN VIDAL,
UNIVERSIDAD VERACRUZANA
POUR TÉLÉCHARGER LES PHOTOS DU COLLOQUE:
lunes, 28 de septiembre de 2009
XI ENCUENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS EN LENGUAS, TLAXCALA 2010
Se les invita cordialmente al XI Encuentro Nacional de Estudios en Lenguas que se realizará del 10 al 12 de marzo de 2010 en la Universidad Autónoma de Tlaxcala. Será un gusto contar con su participación.
Mercedes Bustamante Sosa
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad Autónoma de Tlaxcala
domingo, 20 de septiembre de 2009
INVITATION À PARTICIPER DANS LE SECOND NUMÉRO DIGITAL DE LA REVUE CHEMINS ACTUELS
APPEL À CONTRIBUTIONS
À tous ceux qui souhaitent voir publié leur article dans le prochain numéro de la revue Chemins Actuels, No 71, octobre-novembre 2009, l'AMIFRAM vous invite à participer avec vos contributions sur le sujet
L'INTERCULTUREL
- les articles combinant réflexion et proposition ou les compte-rendus d’expériences pratiques présentées sous forme de fiche pédagogique;
- le compte-rendu d'expériences pratiques, sous forme de "Fiches pédagogiques";
- les articles d’intérêt général.
Consignes générales:
- Références de l’Auteur
- Adresse électronique
- Adresse postale
- Institution éducative
- Téléphone personnel
- Cinq lignes résumant sa biographie
- L'adresse de sa page web personnelle s'il en a une
- Eventuellement une photo, scannée de préférence
DERNIER DÉLAI: le 15 novembre 2009.
Les articles rédigés en français seront reçus au Comité éditorial de la revue.
Notre adresse électronique : cheminsactuels08@gmail.com.
Coordination: Yvonne Cansigno
VOUS TROUVEREZ AUSSI TOUS LES DÉTAILS CONCERNANT LE FORMAT DU TEXTE DU CÔTÉ DROIT DE CE BLOG, DANS LA RUBRIQUE "APPEL À CONTRIBUTIONS".
martes, 1 de septiembre de 2009
INVITATION À CONCOURS
Bonjour,
J’ai le plaisir de vous diffuser l’appel à candidature du concours « Anim@ ta francophonie » organisé par le Centre de la Francophonie des Amériques (CFA), et destiné au public des enseignants de français langue étrangère (dite langue seconde au Québec) des Amériques, donc du Mexique, tant au niveau secondaire qu’au niveau Preparatoria et universitaire. (voir affiche ci-jointe à imprimer, à diffuser).
Le concours vise à appuyer les professeurs de français dans leur travail et à les sensibiliser à la francophonie des Amériques, en les invitant à réaliser un projet avec leurs élèves.
Douze bourses de 3 000 $ canadiens chacune seront accordées aux gagnants.
Je vous remercie de donner la plus large diffusion possible à ce concours dans tous vos réseaux, dans l’espoir que nous ayons des mexicains lauréats. Vous pouvez visionner le vidéo de promotion du concours à partir du site internet suivant :
http://www.francophoniedesameriques.com/anime
Merci de votre collaboration
Bien cordialement,
Hélène Oeconomo
Agregada de cooperación educativa
Attachée de coopération éducative
Delegacion General de Quebec en México
(55) 52 50 82 22, ext. 238
http://mx.mc1121.mail.yahoo.com/mc/compose?to=helene.oeconomo@mri.gouv.qc.ca
Taine 411
Col. Bosque de Chapultepec
11580 México DF
J’ai le plaisir de vous diffuser l’appel à candidature du concours « Anim@ ta francophonie » organisé par le Centre de la Francophonie des Amériques (CFA), et destiné au public des enseignants de français langue étrangère (dite langue seconde au Québec) des Amériques, donc du Mexique, tant au niveau secondaire qu’au niveau Preparatoria et universitaire. (voir affiche ci-jointe à imprimer, à diffuser).
Le concours vise à appuyer les professeurs de français dans leur travail et à les sensibiliser à la francophonie des Amériques, en les invitant à réaliser un projet avec leurs élèves.
Douze bourses de 3 000 $ canadiens chacune seront accordées aux gagnants.
Je vous remercie de donner la plus large diffusion possible à ce concours dans tous vos réseaux, dans l’espoir que nous ayons des mexicains lauréats. Vous pouvez visionner le vidéo de promotion du concours à partir du site internet suivant :
http://www.francophoniedesameriques.com/anime
Merci de votre collaboration
Bien cordialement,
Hélène Oeconomo
Agregada de cooperación educativa
Attachée de coopération éducative
Delegacion General de Quebec en México
(55) 52 50 82 22, ext. 238
http://mx.mc1121.mail.yahoo.com/mc/compose?to=helene.oeconomo@mri.gouv.qc.ca
Taine 411
Col. Bosque de Chapultepec
11580 México DF
domingo, 30 de agosto de 2009
COURS CAVILAM 2010
Chers collègues, chers partenaires,
J'ai le plaisir de vous adresser ci-joint la liste des formations pour professeurs que nous proposerons en 2010.
N'hésitez surtout pas à me contacter si vous avez besoin de plus amples informations ou si vous souhaitez recevoir un devis prévisionnel.
J'espère que j'aurai le plaisir de travailler avec vous à nouveau en 2010 et que nous pourrons accueillir vos professeurs à Vichy.
Meilleures salutations
J'espère que j'aurai le plaisir de travailler avec vous à nouveau en 2010 et que nous pourrons accueillir vos professeurs à Vichy.
Meilleures salutations
Nadège ZAFIROVIC
CAVILAM
Service Relations Internationales
nzafirovic@cavilam.com
nzafirovic@cavilam.com
Tél. : +33 (0)4 70 30 83 64 Fax : +33 (0)4 70 30 83 84
http://www.cavilam.com/ et http://www.leplaisirdapprendre.com/
http://www.cavilam.com/ et http://www.leplaisirdapprendre.com/
1, avenue des Célestins
BP 267803206 Vichy Cedex
France
sábado, 22 de agosto de 2009
viernes, 10 de abril de 2009
PRIMERAS JORNADAS DE FORMACIÓN CLE INTERNATIONAL
Los días 13 y 14 de noviembre de 2009 CLE International llevará a cabo en el IFAL sus Primeras Jornadas de formación. La inscripción es gratuita para todos los profesores de francés en ejercicio. Habrá conferencias y talleres a cargo de ponentes nacionales y extranjeros, además de actividades culturales. Quienes tengan mayor número de respuestas correctas en el quizz en línea podrán obtener lotes de libros o, en el caso del mejor participante de provincia, viáticos para asistir a las jornadas.
Para más información, consultar http://cleformation.com/o escribir a cle@larousse.com.mx
SEDIFRALE 2010
Quinceavo Congreso Latinoamericano de Profesores de Francés (SEDIFRALE)
El quinceavo Congreso Latinoamericano de Profesores de Francés SEDIFRALE ("Sesiones para Docentes e Investigadores del Francés Lengua Extranjera") se llevará a cabo en Rosario, Argentina, del 19 al 24 de abril 2010. Los participantes del XV SEDIFRALE 2010 discutirán las problemáticas propias de su contexto así como las preocupaciones de los profesores y de los dirigentes latinoamericanos. El congreso propone el tema siguiente:
1810-2010: del francés del Siglo de las Luces al francés de hoy
lo que suscita cuestiones sobre el papel del francés, la identidad y las acciones de los profesores de francés lengua extranjera, y sobre lo que puede significar el francés, tanto en la realidad argentina como la latinoamericana.
Sécrétariat Général
Commission pour l'Amérique Latine et le Caraïbe COPALC
Fédération Internationale des Professeurs de Français FIPF
Commission pour l'Amérique Latine et le Caraïbe COPALC
Fédération Internationale des Professeurs de Français FIPF
XV SEDIFRALE 2010
Rosario, Argentine
Rosario, Argentine
Cliquez sur:
ANNONCE
Canal Académie: la voix des cinq académies qui composent l'Institut de France. Canal Académie – 23 quai Conti – 75006 Paris
Canal Académie est la première radio académique francophone sur Internet. Elle émet 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Les quelque 2 200 émissions déjà réalisées par Canal Académie sont toutes disponibles en libre écoute et en téléchargement sur son site Internet http://www.canalacademie.com/.
Choisissez. Ecoutez. Découvrez les 40 membres de l'Académie française; les 55 membres de l'Académie des inscriptions et belles-lettres; les 232 membres de l'Académie des sciences; les 57 membres de l'Académie des beaux-arts; les 50 membres de l'Académie des sciences morales et politiques. Au total: 434 académiciens.
Conformément à la loi «informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer en adressant un message électronique au service de communication de Canal Académie
jueves, 9 de abril de 2009
ACTIVIDADES EN LA UAM AZCAPOTZALCO NOVIEMBRE 2009
.jpg)
La Embajada de Francia en México, la Coordinación de Lenguas Extranjeras, el proyecto CONACYT "Hermenéutica y Ciencias Humanas" y el Grupo de Investigación en Lingüística Aplicada tienen el honor de invitarle al Taller
La séquence didactique comme facteur de cohérence
que tendrá lugar el 04 de noviembre del año en curso.
UAM AZCAPOTZALCO COORDINACION DE LENGUAS EXTRANJERAS EDIFICIO C, PRIMER PISO TEL. 5318-9129, 5318-9379
***************************************************
.jpg)
Con motivo del Séptimo Coloquio de Lenguas Extranjeras a llevarse a cabo el 26 de noviembre del año en curso en la Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, esperamos contar con su presencia en la ceremonia de inauguración y en las actividades académicas de dicho evento. Este Coloquio se ha venido realizando de manera bianual desde 1999 y ha permitido reunir a profesores de lenguas, investigadores de diversas instituciones públicas y privadas, así como especialistas en el ámbito de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras, con el objeto de compartir experiencias didácticas y trabajos de investigación.
ATENTAMENTE
Comité Organizador del Séptimo Coloquio de Lenguas Extranjeras
Séptimo Coloquio de Lenguas Extranjeras Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco Coordinación de Lenguas Extranjeras
Tel. 5318.91.29
miércoles, 25 de marzo de 2009
XV CONGRESO NACIONAL E INTERNACIONAL DE LA AMIFRAM
11, 12 Y 13 DE NOVIEMBRE DE 2010
FACULTAD DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DE BAJA CALIFORNIA
MEXICALI
viernes, 27 de febrero de 2009
CONGRESOS EN LA UABC
Congresos que organiza Idiomas UABC
http://idiomas.ens.uabc.mx/feule/ FEULE
http://idiomas.tij.uabc.mx/interweb/intermain.htm CONGRESO INTERNACIONAL DE IDIOMAS
David Guadalupe Toledo Sarracino
sarracino@hotmail.com
http://idiomas.ens.uabc.mx/feule/ FEULE
http://idiomas.tij.uabc.mx/interweb/intermain.htm CONGRESO INTERNACIONAL DE IDIOMAS
David Guadalupe Toledo Sarracino
sarracino@hotmail.com
miércoles, 25 de febrero de 2009
DIPLOMADO EN TRADUCCIÓN LITERARIA Y HUMANÍSTICA
CENTRO CULTURAL Y DE COOPERACIÓN
INSTITUTO FRANCÉS DE AMÉRICA LATINA
CCC-IFAL
CASA REFUGIO CITLALTÉPETL, A. C.
C O N V O C A T O R I A 2 0 0 9
DIPLOMADO EN TRADUCCIÓN LITERARIA Y HUMANÍSTICA
Información general
El diplomado se cursará en modalidad presencial, en las instalaciones de la Casa Refugio Citlaltépetl. El plan de estudios está diseñado para proporcionar una formación orientada a desarrollar competencias de traducción literaria de alto nivel, basado en cuatro ejes fundamentales:
· La práctica de la traducción en talleres extensivos a lo largo de todo el diplomado.
· La reflexión histórica y traductológica (indispensable para ubicar al futuro profesional en la perspectiva histórica de su oficio).
· La práctica de la crítica de traducciones (necesaria para fomentar un espíritu crítico sobre el trabajo propio y el ajeno, y promover el ejercicio de esta parte tan olvidada de la profesión).
· La reflexión teórica sobre la traducción que las ciencias del lenguaje han aportado a nuestro campo.
Objetivos
· Formar especialistas en traducción literaria (prosa, teatro, poesía, ensayo y crítica).
· Proporcionar los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para traducir, de acuerdo con los estándares profesionales más exigentes, textos literarios o de diversas ramas humanísticas y sociales.
· Formar traductores profesionales con un alto sentido de la ética y de la responsabilidad.
Dirigido a
· Estudiantes o egresados de licenciaturas en letras o en ciencias humanas, preferentemente, que tengan contemplado ejercer la traducción como una alternativa profesional a su área de formación.
· Traductores literarios o técnicos que deseen formalizar sus conocimientos teóricos y prácticos, con el objeto de optimizar su desempeño profesional.
· Profesionistas e investigadores de áreas relacionadas (por ejemplo, enseñanza de lenguas extranjeras) que deseen ampliar sus actividades para traducir profesionalmente textos relacionados con su campo de investigación o de trabajo.
Perfil de ingreso
· Tener dos años de estudios de licenciatura como mínimo (de preferencia en letras o en ciencias humanas).
· Tener conocimientos avanzados de lengua francesa (como indicación, se requiere el equivalente al nivel B2).
· Tener un excelente dominio de la lengua española.
· Ser un ávido lector y tener una particular inclinación por la investigación y la documentación.
· Tener disponibilidad de medio tiempo (tardes), de lunes a miércoles, durante los dos años del diplomado.
Duración y horarios
· El ciclo completo comprende cuatro semestres divididos en dos años escolares (de septiembre a junio) con un total de 702 horas de clase, cursadas en modalidad presencial de lunes a miércoles de las 17:00 a las 21:00 horas.
Requisitos de admisión
· Carta de motivación manuscrita
· Currículum vítae detallado
· Solicitud de ingreso debidamente llenada (ver abajo)
· Original (para cotejo) y copia fotostática de los documentos probatorios de su nivel académico.
· Copia certificada de su acta de nacimiento
Recepción de documentos
· Los interesados deberán presentar su documentación completa en las oficinas de la Casa Refugio Citlaltépetl, de lunes a jueves, de las 10:00 a las 15:00 horas y de las 16:00 a las 18:00 horas, y los viernes de las 10:00 a las 15:00 horas, ubicadas en: Citlaltépetl 25, Col. Hipódromo Condesa, C. P., 06170, México, D. F.
· La fecha límite para presentar la documentación es el viernes 21 de agosto de 2009 a las 15 horas. No se recibirán candidaturas después de esta fecha y hora.
Examen de admisión
· El examen se llevará a cabo el sábado 29 de agosto, de las 10:00 a las 14:00 horas, en las instalaciones de la Casa Refugio Citlaltépetl.
· Los resultados del examen se darán a conocer el viernes 4 de septiembre, por correo electrónico.
Tarifas, inscripciones e inicio de cursos
Tarifas:
· $2 880.00 mensuales
Inscripciones:
· Las inscripciones se llevarán a cabo en la Casa Refugio Citlaltépetl, a partir del lunes 7 de septiembre, en las horas de oficina mencionadas.
Inicio de cursos:
· El diplomado dará inicio el lunes 21 de septiembre de 2009.
Informes
Casa Refugio Citlaltépetl:
http://www.casarefugio.com/
Tel.: 5211-4446
· CCC-IFAL:
Arturo Vázquez Barrón
cpti@francia.org.mx y cpti_ifal@yahoo.com.mx
Tel.: 5566-0777, ext. 125, de lunes a jueves de las 10:00 a las 13:00 horas y de las 16:00 a las 19:00 horas, y los viernes de las 10:00 a las 13:00 horas.
INSTITUTO FRANCÉS DE AMÉRICA LATINA
CCC-IFAL
CASA REFUGIO CITLALTÉPETL, A. C.
C O N V O C A T O R I A 2 0 0 9
DIPLOMADO EN TRADUCCIÓN LITERARIA Y HUMANÍSTICA
Información general
El diplomado se cursará en modalidad presencial, en las instalaciones de la Casa Refugio Citlaltépetl. El plan de estudios está diseñado para proporcionar una formación orientada a desarrollar competencias de traducción literaria de alto nivel, basado en cuatro ejes fundamentales:
· La práctica de la traducción en talleres extensivos a lo largo de todo el diplomado.
· La reflexión histórica y traductológica (indispensable para ubicar al futuro profesional en la perspectiva histórica de su oficio).
· La práctica de la crítica de traducciones (necesaria para fomentar un espíritu crítico sobre el trabajo propio y el ajeno, y promover el ejercicio de esta parte tan olvidada de la profesión).
· La reflexión teórica sobre la traducción que las ciencias del lenguaje han aportado a nuestro campo.
Objetivos
· Formar especialistas en traducción literaria (prosa, teatro, poesía, ensayo y crítica).
· Proporcionar los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para traducir, de acuerdo con los estándares profesionales más exigentes, textos literarios o de diversas ramas humanísticas y sociales.
· Formar traductores profesionales con un alto sentido de la ética y de la responsabilidad.
Dirigido a
· Estudiantes o egresados de licenciaturas en letras o en ciencias humanas, preferentemente, que tengan contemplado ejercer la traducción como una alternativa profesional a su área de formación.
· Traductores literarios o técnicos que deseen formalizar sus conocimientos teóricos y prácticos, con el objeto de optimizar su desempeño profesional.
· Profesionistas e investigadores de áreas relacionadas (por ejemplo, enseñanza de lenguas extranjeras) que deseen ampliar sus actividades para traducir profesionalmente textos relacionados con su campo de investigación o de trabajo.
Perfil de ingreso
· Tener dos años de estudios de licenciatura como mínimo (de preferencia en letras o en ciencias humanas).
· Tener conocimientos avanzados de lengua francesa (como indicación, se requiere el equivalente al nivel B2).
· Tener un excelente dominio de la lengua española.
· Ser un ávido lector y tener una particular inclinación por la investigación y la documentación.
· Tener disponibilidad de medio tiempo (tardes), de lunes a miércoles, durante los dos años del diplomado.
Duración y horarios
· El ciclo completo comprende cuatro semestres divididos en dos años escolares (de septiembre a junio) con un total de 702 horas de clase, cursadas en modalidad presencial de lunes a miércoles de las 17:00 a las 21:00 horas.
Requisitos de admisión
· Carta de motivación manuscrita
· Currículum vítae detallado
· Solicitud de ingreso debidamente llenada (ver abajo)
· Original (para cotejo) y copia fotostática de los documentos probatorios de su nivel académico.
· Copia certificada de su acta de nacimiento
Recepción de documentos
· Los interesados deberán presentar su documentación completa en las oficinas de la Casa Refugio Citlaltépetl, de lunes a jueves, de las 10:00 a las 15:00 horas y de las 16:00 a las 18:00 horas, y los viernes de las 10:00 a las 15:00 horas, ubicadas en: Citlaltépetl 25, Col. Hipódromo Condesa, C. P., 06170, México, D. F.
· La fecha límite para presentar la documentación es el viernes 21 de agosto de 2009 a las 15 horas. No se recibirán candidaturas después de esta fecha y hora.
Examen de admisión
· El examen se llevará a cabo el sábado 29 de agosto, de las 10:00 a las 14:00 horas, en las instalaciones de la Casa Refugio Citlaltépetl.
· Los resultados del examen se darán a conocer el viernes 4 de septiembre, por correo electrónico.
Tarifas, inscripciones e inicio de cursos
Tarifas:
· $2 880.00 mensuales
Inscripciones:
· Las inscripciones se llevarán a cabo en la Casa Refugio Citlaltépetl, a partir del lunes 7 de septiembre, en las horas de oficina mencionadas.
Inicio de cursos:
· El diplomado dará inicio el lunes 21 de septiembre de 2009.
Informes
Casa Refugio Citlaltépetl:
http://www.casarefugio.com/
Tel.: 5211-4446
· CCC-IFAL:
Arturo Vázquez Barrón
cpti@francia.org.mx y cpti_ifal@yahoo.com.mx
Tel.: 5566-0777, ext. 125, de lunes a jueves de las 10:00 a las 13:00 horas y de las 16:00 a las 19:00 horas, y los viernes de las 10:00 a las 13:00 horas.
FORMATION DE PROFESSEURS À EFI PARIS EN OCTOBRE-NOVEMBRE 2009
Bonjour,
Je fais suite à notre dernier échange et ai le plaisir de vous communiquer nos programmes de formation de formateurs pour l'automne 2009 à EFI Paris (http://www.efiparis.com/).
Les professeurs de l'Union européenne intéressés peuvent demander une bourse COMENIUS ou GRUNDTVIG. Ils doivent alors déposer leur dossier de candidature auprès de leur agence nationale avant le 30 avril 2009.
Pourriez-vous SVP envoyer cette information aux professeurs de français que vous connaissez?
Je vous remercie de votre confiance et reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Bien cordialement
Olivier DEBIENNE
Ecole EFI Paris
http://www.efiparis.com/
Tél: 0033 1 40 27 86 58
0033 6 80 63 71 52
Programme 1
"Nouvelles technologies et multimédia en classe de FLE"
Méthodologie
1 - Apprendre à se servir du TBI (Tableau blanc interactif).
Atelier: conception du matériel pédagogique
2 - Savoir se repérer et choisir des documents et des exercices sur Internet (site FLE ou non)
Atelier création d'un blog pédagogique
Activités extra-pédagogiques autour de la civilisaion et de la culture
1 - Débat avec des professionnels de la francophonie (OIF)
2 - Visite guidée du Sénat
3 - Visite guidée de la BNF (bibliothèque nationale française)
Dates
- du 26 au 30 octobre 2009
27 heures de programme
Tarif: 300 euros/semaine
Programme 2
"Langue, culture et civilisation"
Méthodologie
1 - Choix, sélection et exploitation d'extraits de films
- Improvisations théâtrales: travail sur le rythme et les sons
- Comment corriger et évaluer un examen écrit et oral
2 - Perfectionnement linguistique
- Observations et pratiques de classes
Activités extra-pédagogiques autour de la civilisation et de la culture
1 - Débat avec des professionnels de la francophonie (UPF)
2- Visite guidée du Sénat et de l'Assemblée nationale
3- Visite guidée du Centre Pompidou ou de la Cité des Sciences et de l'Industrie de Paris
Dates:
- du 2 au 6 novembre 2009
27 heures de programme
Tarif: 300 euros/semaine
Je fais suite à notre dernier échange et ai le plaisir de vous communiquer nos programmes de formation de formateurs pour l'automne 2009 à EFI Paris (http://www.efiparis.com/).
Les professeurs de l'Union européenne intéressés peuvent demander une bourse COMENIUS ou GRUNDTVIG. Ils doivent alors déposer leur dossier de candidature auprès de leur agence nationale avant le 30 avril 2009.
Pourriez-vous SVP envoyer cette information aux professeurs de français que vous connaissez?
Je vous remercie de votre confiance et reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Bien cordialement
Olivier DEBIENNE
Ecole EFI Paris
http://www.efiparis.com/
Tél: 0033 1 40 27 86 58
0033 6 80 63 71 52
Programme 1
"Nouvelles technologies et multimédia en classe de FLE"
Méthodologie
1 - Apprendre à se servir du TBI (Tableau blanc interactif).
Atelier: conception du matériel pédagogique
2 - Savoir se repérer et choisir des documents et des exercices sur Internet (site FLE ou non)
Atelier création d'un blog pédagogique
Activités extra-pédagogiques autour de la civilisaion et de la culture
1 - Débat avec des professionnels de la francophonie (OIF)
2 - Visite guidée du Sénat
3 - Visite guidée de la BNF (bibliothèque nationale française)
Dates
- du 26 au 30 octobre 2009
27 heures de programme
Tarif: 300 euros/semaine
Programme 2
"Langue, culture et civilisation"
Méthodologie
1 - Choix, sélection et exploitation d'extraits de films
- Improvisations théâtrales: travail sur le rythme et les sons
- Comment corriger et évaluer un examen écrit et oral
2 - Perfectionnement linguistique
- Observations et pratiques de classes
Activités extra-pédagogiques autour de la civilisation et de la culture
1 - Débat avec des professionnels de la francophonie (UPF)
2- Visite guidée du Sénat et de l'Assemblée nationale
3- Visite guidée du Centre Pompidou ou de la Cité des Sciences et de l'Industrie de Paris
Dates:
- du 2 au 6 novembre 2009
27 heures de programme
Tarif: 300 euros/semaine
domingo, 15 de febrero de 2009
miércoles, 14 de enero de 2009
MEMORIAS DEL CONGRESO AMIFRAM MORELIA 2008
PRÓXIMAMENTE A LA VENTA EL DVD DEL XIV CONGRESO NACIONAL DE MORELIA 2008
- FOTOS
- VIDEOS
- PONENCIAS
EN LAS OFICINAS DE AMIFRAM
Suscribirse a:
Entradas (Atom)